1. Fejezet Pál apostol levele a galatákhoz
Bevezetés
Címzés és apostoli üdvözlet. Pál, aki nem embertől vagy ember
által, hanem Jézus Krisztus s az őt holtából feltámasztó Atyaisten
rendeléséből apostol,
- meg valamennyi velem lévő testvér, Galácia egyházainak.
- Kegyelem nektek és békesség Atyánktól, az Istentől. és az Úr Jézus
Krisztustól,
- aki feláldozta magát bűneinkért, hogy kiragadjon minket a jelen világ
gonoszságából Istenünk és Atyánk rendelése szerint.
- Övé legyen a dicsőség örökkön-örökké! Amen.
A levél írójának indítóoka. Csodálkozom, hogy attól, aki
Krisztus kegyelmére meghívott titeket, ily gyorsan átpártoltatok egy
más evangéliumhoz,
- holott nincsen más. Csak néhány ember akad, aki titeket megzavar és el
akarja ferdíteni Krisztus evangéliumát.
- De ha akár mi, akár egy mennybéli angyal más evangéliumot hirdetne,
mint amit mi hirdetünk: átkozott legyen!
- Amint korábban már megmondtuk, most megismétlem: ha valaki más
evangéliumot hirdetne nektek, mint amit tőlünk kaptatok, átkozott
legyen.
- Vajon az emberek kedvét keresem ezzel vagy az Istenét? Talán
embereknek akarok tetszeni? Ha emberek tetszését keresném, nem volnék
Krisztus szolgája.
Az apostol evangéliumának isteni ereje
Apostoli meghívása. Tudtotokra adom, testvérek, hogy az általam
hirdetett evangélium nem embertől ered.
- Hiszen nem emberektől kaptam vagy tanultam, hanem Jézus Krisztus
kinyilatkoztatásából.
- Hallottátok ugye, hogyan viselkedtem egykor a zsidó vallásban:
könyörtelenül üldöztem Isten egyházát és pusztulására törtem.
- A zsidó vallásosságban felülmúltam számos fajtámbéli kortársamat, mert
szerfelett buzgólkodtam atyáim hagyománya érdekében.
- Ám úgy tetszett annak, aki már születésemtől kiválasztott s
kegyelmével meghívott,
- hogy kinyilatkoztassa bennem Fiát, akit hirdetnem kell a
pogányoknak. Attól fogva nem hallgattam testre és vérre,
- Jeruzsálembe sem mentem fel apostolelődeimhez, hanem Arábiába
távoztam, majd ismét Damaszkuszba tértem vissza.
Három év múlva aztán felmentem Jeruzsálembe, hogy megismerkedjem
Péterrel, s nála maradtam tizenöt napig.
- A többi apostolt nem láttam, csak Jakabot, az Úr testvérét.
- Amit itt írok, Isten előtt mondom, nem hazugság.
- Aztán Szíria és Kilíkia tartományba mentem.
- Júdea Krisztusban hívő egyházaiban személyesen ismeretlen voltam.
- Csak annyit hallottak felőlem: aki egykor üldözött minket, most
hirdeti a hitet, amelynek előbb romlására tört.
- És magasztalták miattam az Istent.
1-5. A zsidókeresztényekkel szemben Pál már a bevezetésben jelzi levelének két alapgondolatát: apostoli hivatása közvetlen Istentől ered és a megigazulás forrása Krisztus megváltó kegyelme.
6-10. Krisztus evangéliumát nem lehet tökéletesebbé tenni: bármilyen hozzáadás meghamisítaná. Ezért az Apostol élesen elítéli a tévtanítókat. Ebben nem emberi szempontok vezetik, hanem Isten ügyéért való buzgósága.
11-24. Az evangélium, melyet Szent Pál hirdet, közvetlenül isteni eredetű: Jézus Krisztustól kapta kinyilatkoztatás útján. Ennek igazolására röviden elmondja megtérésének és apostoli meghívásának történetét.
18. Az a tény, hogy az Apostol szent Péter megismerése végett ment föl Jeruzsálembe, azt bizonyítja, hogy Pétert tekintette Krisztus helytartójának és az Egyház fejének.