9. Fejezet (Szent János)

1. A vakonszülött meggyógyítása. Egyszer útközben látott egy vakonszülött embert.
   
2. Tanítványai megkérdezték tőle: "Mester, ki vétkezett, ez, vagy a szülei, hogy vakon született?"
   
3. "Sem ez nem vétkezett, felelte Jézus, sem a szülei, hanem, hanem inkább Isten művének kell megnyilvánulnia rajta.
   
4. Nekünk addig kell véghezvinnünk annak műveit, aki küldött engem, míg nappal van. Eljön az éjszaka, amikor senki sem munkálkodhatik.
   
5. Amíg ebben a világban vagyok, világossága vagyok a világnak."
   
6. E szavak után a földre köpött, sarat csinált a nyálból, a sarat a vak szemére kente és így szólt hozzá:
   
7. "Menj, mosakodjál meg Siloe tavában." Ennek jelentése: "Küldött." Az ember elment, megmosdott és ép szemmel tért vissza.
   
8. A szomszédok és akik azelőtt koldulni látták, kérdezgették egymást: "Nem ez az, aki itt ült és koldult?" Egyesek állították: "Ez az."
   
9. Mások azonban tagadták: "Nem az, hanem csak hasonló hozzá."
   
10. De ő kijelentette: "Én vagyok az." Erre megkérdezték tőle: "Hogyan nyílt meg a szemed?"
    
11. Elmondta nekik: "Az az ember, akit Jézusnak hívnak, sarat csinált, bekente vele szememet és azt mondta: Menj Siloe tavához és mosakodjál meg. Én elmentem, megmosdottam és most látok."
    
12. Azok megkérdezték: "Hol van ő? " "Nem tudom.", felelte.
    
13. A csoda kivizsgálása. Erre elvitték a farizeusokhoz az imént még vakot.
    
14. Aznap ugyanis, amikor Jézus sarat csinált és megnyitotta szemét, szombat volt.
    
15. A farizeusok is megkérdezték, hogyan nyerte vissza szeme világát. Nekik is elmondta: "Sarat tett a szememre, megmosdottam és most látok."
    
16. Egyik-másik farizeus megjegyezte: "Nem Istentől való ez az ember, hiszen nem tartja meg a szombatot."Mások viszont ellene vetették:"Hogyan tud bűnös ember ilyen csodákat művelni?" És szakadás támadt köztük.
    
17. Ismét faggatni kezdték a vakot: "Te mit mondasz róla, mivel visszaadta a szemed világát?" "Hogy próféta", felelte az.
    
18. A zsidók ezért egyáltalán nem akarták elhinni, hogy vak volt és hogy visszanyerte látását. Odahívták tehát a vak szüleit és azokat kezdték faggatni:
    
19. "A ti fiatok ez? Erről mondjátok, hogy vakon született? Hogyan lehet, hogy most lát?"
    
20. Szülei így feleltek: "Azt tudjuk, hogy ez a mi fiunk, és hogy vakon született.
    
21. De hogyan nyerte vissza látását, azt nem tudjuk. Azt sem tudjuk, ki adta vissza szemevilágát. Őt magát kérdezzétek, megvan a kora. Beszéljen ő magáról."
    
22. Szülei azért beszéltek így, mert féltek a zsidóktól. A zsidók ugyanis elhatározták, hogy azt, aki Messiásnak meri vallani, kizárják a zsinagógából.
    
23. Ezért mondták a szülei: "Megvan a kora, őt kérdezzétek."
    
24. Mégegyszer hívták tehát a vakon született embert és figyelmeztették: "Adj dicsőséget Istennek! Mi tudjuk, hogy ez az ember bűnös."
    
25. Az így felelt: "Hogy bűnös-e, nem tudom. Egyet tudok: Vak voltam, most pedig látok."
    
26. Erre megint faggatni kezdték: "Mit csinált veled? Hogy adta vissza látásodat?"
    
27. "Már elmondtam nektek, felelte az, de nem hallgattak rá. Miért akarjátok mégegyszer hallani? Talán tanítványai akartok lenni ti is?"
    
28. Erre megátkozták és azt mondták: "Te vagy az ő tanítványa.
    
29. Mi Mózes tanítványai vagyunk. Mi tudjuk, hogy Mózeshez szólt az Isten, de hogy ez honnan jön, nem tudjuk."
    
30. Az ember azonban megjegyezte: "Éppen az a különös, hogy nem tudjátok honnan van, és mégis visszaadta a szemem világát.
    
31. Tudjuk viszont, hogy Isten nem hallgatja meg a bűnösöket. De ha valaki istenfélő és Isten akaratát teljesíti, azt meghallgatja.
    
32. Mióta a világ fennáll, sohasem lehetett hallani, hogy valaki visszaadta volna a vakonszülött látását.
    
33. Ha ő nem volna Istentől való, nem tehetett volna semmit."
    
34. Azok elhallgattatták: "Bűnben születtél mindenestül, és te akarsz oktatni minket?" Azzal kidobták.
    
35. A vakonszülött hitvallása. Jézus meghallotta, hogy kidobták. Mikor találkozott vele, megszólította: "Hiszel az Emberfiában?"
    
36. "Ki az, Uram? — kérdezte. Hinni akarok benne."
    
37. "Előtted áll, felelte Jézus, ő az, aki veled beszél."
    
38. "Hiszek, Uram!"— kiáltotta és leborult előtte.
    
39. Jézus megjegyezte: "Azért jöttem a világra, hogy ítéletet tartsak; Akik nem látnak, lássanak, és akik látnak, elvakuljanak."
    
40. Meghallotta ezt néhány körülötte álló farizeus és megkérdezte: "Csak nem vagyunk mi is vakok?"
    
41. Jézus így felelt: "Ha vakok volnátok, bűnötök nem volna. De ti azt mondjátok: Látunk. Ezért megmarad bűnötök."

22. Akit kizártak a zsinagógából, elvesztette polgári jogait és társadalmi állását.

24. Adj dicsőséget Istennek, vagyis valld meg az igazságot. Ez esküre felhívó kifejezés (Józs. 7,11).

39. Jézus személye és tanítása két táborra, hívőkre és hitetlenekre osztja az emberiséget: akik alázatosan beismerik, hogy lelki világosságra van szükségük, azok megkapják a hit kegyelmét; akik viszont gőgös önelégültséggel elzárkóznak Jézustól, azok meglévő lelki világossagukat is elveszítik.