2. Fejezet (Szent Máté)

1. A napkeleti bölcsek. Amikor Jézus a judeai Betlehemben megszületett, Heródes király napjaiban bölcsek jöttek napkeletről Jeruzsálembe és érdeklődtek:
   
2. "Hol van a zsidók Újszülött királya? Láttuk csillagát napkeleten és eljöttünk, hogy hódoljunk neki."
   
3. Ennek hallatára Heródes király megriadt, és vele egész Jeruzsálem.
   
4. Összehívta az összes főpapokat és a nép írástudóit és tudakozódott tőlük, hol kell a Messiásnak születnie.
   
5. Azok azt válaszolták: "A judeai Betlehemben, mert így jövendölte a próféta:
   
6. Te Betlehem Júda földje,
   Éppen nem vagy a legkisebb Júda
   fejedelmi városai között,
   Mert belőled származik majd a vezér,
   Aki népemet, Izraelt kormányozza."
   
7. Erre Heródes titkon hivatta a bölcseket és pontosan megtudakolta tőlük a csillag föltűnésének idejét.
   
8. Majd ezekkel a szavakkal küldte őket Betlehembe: "Menjetek, tudakozódjatok gondosan a gyermek felől. Ha megtaláljátok, jelentsétek nekem, hogy én is elmenjek és hódoljak neki."
   
9. Azok, miután meghallgatták a királyt, elindultak. S lám a csillag, melyet napkeleten láttak, előttük haladt, amíg végül meg nem állt a hely fölött, ahol a gyermek volt.
   
10. Amint meglátták a csillagot, igen megörültek.
    
11. A házba lépve megpillantották a gyermeket anyjával, Máriával, és leborulva hódoltak neki. Azután fölnyitották kincsesládájukat és ajándékot adtak neki: aranyat, tömjént és mirrhát.
    
12. Mivel álmukban utasítást kaptak, hogy vissza ne forduljanak Heródeshez, más úton tértek vissza hazájukba.
    
13. Menekülés Egyiptomba. Miután eltávoztak, az Úr angyala megjelent Józsefnek álmában és így szólt: "Kelj föl, fogd a gyermeket és anyját, és menekülj Egyiptomba! Maradj ott, amíg nem szólok, mert Heródes keresi a gyermeket és meg akarja ölni."
    
14. Ő felkelt, s még az éjjel fogta a gyermeket és az anyját, és elköltözött Egyiptomba.
    
15. Ott maradt Heródes haláláig. Így beteljesedett, amit a próféta szavával mondott az Úr: "Egyiptomból hívtam az én fiamat".
    
16. A betlehemi gyermekgyilkosság. Amikor Heródes látta, hogy a bölcsek kijátszották, nagy haragra gerjedt és Betlehemben meg annak egész környékén megöletett minden fiúgyermeket kétévestől lefelé, a bölcsektől megtudott időnek megfelelően.
    
17. Akkor beteljesedett, amit Jeremiás próféta jövendölt:
    
18. Kiáltás hangzik Rámában,
    Hangos sírás és jajgatás:
    Rákel siratja fiait
    És vigasztalódni nem akar,
    Mert nincsenek többé."
    
19. A Szentcsalád hazatérése. Miután Heródes meghalt, az Úr angyala Egyiptomban megjelent Józsefnek álmában és így szólt:
    
20. "Kelj föl, fogd a gyermeket és annak anyját, és menj Izrael földjére, mert meghaltak, akik a gyermek életére törtek."
    
21. Ő fölkelt, fogta a gyermeket és anyját, és Izrael földjére ment.
    
22. De amikor meghallotta, hogy Judeában Árkeusz uralkodik atyja, Heródes után, félt odamenni. Miután újabb intést kapott álmában, Galilea vidékére költözött.
    
23. Odaérve Názáret városában telepedett le, hogy beteljesedjék, amit a próféták jövendöltek: Názáretinek fogják hívni.

2. A zsidók királya kifejezés alatt a kortársak a Messiást értették.

3. Heródes hatalomféltésben megvénült ember volt, s az újszülött királytól is a hatalmát féltette, ezért riadt meg a bölcsek kérdésére.

5. Mikeás próféta már több, mint hétszáz évvel korábban megjövendölte az Üdvözítő születési helyét (Mik. 5,1-3)

9. A hely, a Betlehemi ház, ahová a népszámlálás után költözött a Szentcsalád.

11. A bölcsek hódolata a királynak (arany), a Messiásnak (mirrha), az Istennek (tömjén) szólt.

15. Oz. 11,1.

18. Kr. e. 587-ben Rámát jelölték ki a Babilonba hurcoltak gyüjtőhelyéül. A helység Benjamin törzsbirtokán feküdt. Benjamin anyja pedig Rákel volt. Szt. Máté azért alkalmazta az elhurcoltakat sirató anya keservét (Jer. 31,15) a betlehemi anyákra, mert Rákelt a betlehemi úton temették el.

22. Heródes végrendelete értelmében Szamaria, Judea és Idumea Árkeusznak jutott (Kr. e. 4 - Kr. u. 6). Az új fejedelem vérfürdővel kezdte uralmát.

22. Az evangélista valószínűleg Izaiás próféta jövendölésére gondol: "Vessző hajt ki Jessze törzséből, és rügy fakad gyökeréből." (Esa. 11,1.) A rügy héberül nezer; Názáret neve is a tőből származik.