14. Fejezet (Szent Máté)

1. Keresztelő Szent János lefejezése. Abban az időben Heródes, a negyedesfejedelem, hallotta Jézus hírét.
   
2. "Ez keresztelő János, mondta szolgáinak, föltámadt halottaiból, azért működik benne a csodatévő erő."
   
3. Heródes tudniillik annakidején elfogatta Jánost, bilincsbe verette és testvérének, Fülöpnek felesége, Heródiás miatt börtönbe vetette.
   
4. János ugyanis figyelmeztette:"Nem lehet a tiéd."
   
5. Erre meg akarta ölni, de félt a néptől, mert prófétának tartották.
   
6. Heródes születésenapján történt, hogy Heródiás leánya táncolt a vendégek előtt.
   
7. Annyira megtetszett Heródesnek, hogy esküvel ígérte, bármit is kér, megadja neki.
   
8. Az pedig, előre kitanítva anyjától, így szólt: "Add nekem egy tálon keresztelő János fejét."
   
9. A király erre elszomorodott, de az eskü és a vendégek miatt megparancsolta, hogy adják oda.
   
10. Lefejeztette tehát Jánost a börtönben.
    
11. Fejét elhozták egy tálon és odaadták a leánynak, az meg elvitte anyjának.
    
12. Tanítványai akkor eljöttek, elvitték a testét és eltemették. Aztán elmentek és hírülvitték Jézusnak.
    
13. Az első kenyérszaporítás. Jézus a hír hallatára elhajózott onnan egy magányos helyre, hogy egyedül legyen. De a nép tudomást szerzett erről és gyalogszerrel utána ment a városokból.
    
14. Mikor kiszállt, már nagy tömeget talált ott. Megesett rajtuk a szíve és meggyógyította betegeiket.
    
15. Amikor beesteledett, odamentek hozzá tanítványai és figyelmeztették: "Elhagyatott ez a hely és az idő is eljárt. Bocsásd el a népet, hogy a falvakba mehessenek és ennivalót vegyenek maguknak."
    
16. Jézus azonban így válaszolt:"Nem kell elmenniük, ti adjatok nekik enni."
    
17. "Csak öt kenyerünk és két halunk van", felelték.
    
18. "Hozzátok ide", mondta.
    
19. Meghagyta, hogy a nép telepedjék le a fűre, aztán fogta az öt kenyeret és a két halat, föltekintett az égre és megáldotta azokat. Majd megtörte a kenyereket és tanítványainak adta, a tanítványok pedig a népnek.
    
20. Ettek mindnyájan és jóllaktak. A kenyérmaradékból még tizenkét kosarat szedtek össze.
    
21. Az asszonyokon és gyermekeken kívül mintegy ötezer férfi evett.
    
22. Jézus a vízen jár. Ezután nyomban fölszólította tanítványait, hogy szálljanak bárkába és menjenek előre a túlsó partra, amíg ő hazaküldi a népet.
    
23. Miután hazaküldte őket, fölment egy hegyre, hogy egyedül imádkozzék. Késő estig maradt ott egymagában.
    
24. A bárkát jó messze a parttól hányták-vetették a hullámok, mert ellenszél fújt.
    
25. Az éjszaka negyedik őrváltása idején Jézus a vizen járva feléjük közeledett.
    
26. Amint meglátták a tanítványok, hogy a vizen jár, rémülten kiáltották: "Kísértet ! " - és félelmükben össze-vissza kiabáltak.
    
27. De Jézus mindjárt megszólította őket: "Bátorság! Én vagyok, ne féljetek!"
    
28. Mire Péter így szólt : "Uram, ha te vagy, parancsold meg, hogy hozzád menjek a vizen." "Jöjj !" - mondta ő.
    
29. Péter kiszállt a bárkából és Jézus felé indult a vizen.
    
30. De az erős szél láttára megijedt, s mikor merülni kezdett, így kiáltott : "Uram, ments meg!"
    
31. Jézus nyomban kinyújtotta kezét, megragadta és azt mondta neki : "Te kicsinyhitű, miért kételkedtél?"
    
32. Amint beszállt a bárkába, a szél elállt. Akik a bárkában voltak, leborultak előtte.
    
33. "Valóban Isten Fia vagy!" - vallották meg.
    
34. Genezár földjén. Átkeltek a tavon és Genezáretnél értek partot.
    
35. Mihelyt fölismerték őt a helybéliek, hírét vitték az egész környéken. Eléje hoztak minden beteget és kérték, hogy legalább ruhája szegélyét érinthessék.
    
36. Aki csak hozzáért, meggyógyult.

1. Heródes Antipász (Kr. e. 4 -Kr. u. 39) I. Heródes a fia. Apjától Galileát és Dél-Pereát örökölte.

3. Fülöp I. Heródesnek más asszonytól származó fia, Heródiás pedig unokája.

13-21. Mk. 6,31-44; Lk. 9,10-17; Jn. 6,1-13.

22-36. Mk. 6,45-56; Jn. 6,16-21.

24. jó messze a parttól, a Vulgáta szerint: "a tó közepén".

25. Az éjszakát négy őrségváltásra osztották fel. A negyedik őrségváltás hajnali három óra körül volt.