3. Fejezet (Szent Lukács)

Jézus nyilvános működésének előkészítése.

1. Keresztelő szent János föllépése. Tibériusz császár uralkodásának tizenötödik évében történt. Poncius Pilátus volt Judea helytartója, Heródes Galileának, testvére, Fülöp, Itureának és Trakonitisz tartománynak, Lizániász pedig Abilinának volt negyedes fejedelme.
   
2. Annás és Kaifás voltak a főpapok. Akkor elhangzott az Úr szava Jánoshoz, Zakariás fiához a pusztában.
   
3. Bejárta a Jordán egész vidékét és bűnbánati keresztséget hirdetett a bűnök bocsánatára, amint Izaiás beszédeinek könyvében olvassuk:
   
4. "A pusztában kiáltónak ez a szava:
   Készítsétek elő az Úr útját!
   Egyengessétek ösvényeit!
   Töltsenek föl minden völgyet,
   
   
5. Minden hegyet és halmot hordjanak le,
   Ami egyenetlen, legyen egyenessé,
   Ami göröngyös, legyen síma úttá,
   S meglátja majd minden ember az Isten üdvösségét."
   
   
6. A Keresztelő bűnbánatot hirdet. Így beszélt a tömeghez, amely kivonult hozzá, hogy megkeresztelkedjék: "Viperák fajzata! Ki tanított arra, hogy fussatok a fenyegető megtorlás elől?
   
7. Teremjétek hát a bűnbánat méltó gyümölcsét. Ne emlegessétek magatokban: Abrahám a mi atyánk! - mert mondom nektek: tud az Isten ezekből a kövekből is fiakat támasztani Abrahámnak.
   
8. A fejsze már a fák gyökeréhez ért. Kivágnak és tűzre vetnek minden fát, amely jó gyümölcsöt nem terem."
   
9. A nép megkérdezte: "Mit tegyünk tehát?" Mire ő így felelt: "Akinek két köntöse van, ossza meg azzal, akinek egy sincs, és akinek ennivalója van, tegyen hasonlóképen."
   
10. Jöttek vámosok is, hogy megkeresztelkedjenek. "Mester, mi mit tegyünk?" - kérdezték.
    
11. "Ne követeljetek többet, mint amennyi jogos", válaszolta.
    
12. Katonák is fordu!tak hozzá: "Hát mi mit tegyünk?" "Senkit se bántsatok és meg ne zsaroljatok, felelte, s elégedjetek meg zsoldotokkal."
    
13. A Keresztelő tanusága Jézusról. A nép nagyon nyugtalan volt. Mindnyájan azt gondolták, hogy talán János a Messiás.
    
14. (János) azonban kijelentette: "Én csak vízzel keresztellek titeket. De eljön az, aki hatalmasabb nálam. Arra sem vagyok méltó, hogy sarusziját megoldjam. Ő Szentlélekkel és tűzzel fog megkeresztelni titeket.
    
15. Szórólapáttal kezében kitakaritja szérüjét, és csűrbe gyüjti búzáját, a pelyvát pedig olthatatlan tűzben elégeti."
    
16. Aztán még sok más tanítással hirdette a népnek az üdvösséget.
    
17. Heródest, a negyedes fejedelmet is megfeddte Heródiásért, testvérének feleségéért és minden más elkövetett gonoszságáért.
    
18. Heródes azonban mindezt azzal tetézte, hogy börtönbe vetette Jánost.
    
19. Jézus megkeresztelkedése. Mikor a nép keresztelkedni ment, Jézus is megkeresztelkedett. Miközben imádkozott,
    
20. megnyílt az ég és galambhoz hasonló testi alakban leszállt rá a Szentlélek. A mennyből ez a szózat hangzott: "Te vagy az én szeretett Fiam, benned telik kedvem."
    
21. Jézus nemzetségtáblája. Jézus mintegy harminc esztendős volt, mikor föllépett. József fiának tartották, akinek ősei: Héli,
    
22. Mátát, Lévi, Melki, Janne, József,
    
23. Matatiás, Ámosz, Heszli, Nagge,
    
24. Mahát, Matatiás, Szemei, József, Júda,
    
25. Joanna, Résza, Zorobábel, Szalátiel, Néri,
    
26. Melki, Addi, Kószán, Elmádám, Hér,
    
27. Jézus, Eliezer, Jórim, Mátát, Lévi,
    
28. Simeon, Júda, József, Jóna, Eliákim,
    
29. Melea, Menna, Matáta, Nátán, Dávid,
    
30. Jessze, Obed, Booz, Szálmon, Náásszon,
    
31. Aminádáb, Admin, Árni, Ezron, Fáresz, Júda,
    
32. Jákob, Izsák, Ábrahám, Táre, Nákor,
    
33. Szárug, Ragau, Fáleg, Héber, Szálé,
    
34. Kainán, Árfáxád, Szem, Noé, Lámek,
    
35. Matuszále, Hénok, Járed, Malaléel, Kainán,
    
36. Hénosz, Szet és Ádám, aki Istentől származik.

1. Szent Lukács időrendet követ evangéliumában. Ennek megfelelően, Jézusra való tekintettel, pontosan meghatározza János föllépésének idejét. Tibériusz Kr. u. 14-37-ig uralkodott. Pilátus Kr. u. 26-36-ig volt helytartó. Heródes Antipász Kr. e. 4-től Kr. u. 39-ig, Fülöp Kr. e. 4-től Kr. u. 33-ig, Lizániász Kr. e. 4-től Kr. u. 41-ig uralkodott.

2. Annás Kr. u. 6-15, Kaifás 18-30-ig volt főpap. Elhangzott az Úr prófétai müködésre hívó szava Jánoshoz.

3. Lásd Mt. 3,6. jegyzet.

4-6. Esa. 40,3-5; Mt. 3,3.

8-9. Mt. 3,9.10.

12. A vámosokról Mt. 9,10.

15-18. Jn. 1,19-28.

16-17. Lásd Mt. 3,11.12*. jegyzet.

19-20. Mt. 14,3-4; Mk. 6,17-18.

21-22. Mt. 3,13-17; Mk. 1,9-11; Jn. 1,29-34. Lásd Mt. 3,13. Mt. 3,16-17. jegyzet.

23-38. Máté nemzetségtáblájában (Mt. 1,1-17.) szent József apja Jákob, Lukácsnál Héli. Szent Ágoston szerint József Jákobnak természetes fia, Hélinek fogadott fia volt. Lukács fölfelé haladva Dávid családjának nátáni vonalán sorolja el Jézus őseit, Máté lefelé halad a salamoni vonalon.