1. Fejezet (Szent Márk)

Jézus nyilvános működésének előkészítése

1. Keresztelő János bűnbánatot hirdet. Kezdődik Jézus Krisztusnak, az Isten Fiának evangéliuma.
   
2. Izajás próféta megírta:
   "Íme elküldöm előtted követemet,
   hogy előkészítse utadat.
   
3. A pusztában kiáltónak ez a szava:
   készítsétek elő az Úr útját!
   Egyengessétek ösvényeit!"
   
4. János a pusztában keresztelt és bűnbocsánati keresztséget hirdetett a bűnök bocsánatára.
   
5. Kivonult hozzá egész Júdea és Jeruzsálem minden lakója és bűneiket megvallva megkeresztelkedtek nála a Jordán folyóban.
   
6. János teveszőrből készült ruhát viselt, csípője körül pedig bőrövet; sáskával és vadmézzel élt.
   
7. Ezt hirdette: "Utánam jön az, aki hatalmasabb nálam. Arra sem vagyok méltó, hogy lehajoljak, és megoldjam saruszíját.
   
8. Én vízzel keresztellek titeket, ő azonban Szentlélekkel fog megkeresztelni."
   
9. Jézus megkeresztelése. Abban az időben eljött Jézus a galileai Názáretből és megkeresztelkedett Jánosnál a Jordánban.
   
10. Amint feljött a vízből, látta, hogy megnyílik az ég és a Lélek galamb képében rászáll (és rajta marad).
    
11. A mennyből pedig ez a szózat hangzott: "Te vagy az én szeretett Fiam, benned telik kedvem."
    
12. Jézus megkísértése. Ezután a Lélek kivitte őt a pusztába.
    
13. Negyven nap (és negyven éjjel) maradt a pusztában; közben megkísértette a sátán. Vadállatok között élt, de angyalok szolgáltak neki.
    

    Jézus nyilvános működése Galileában

    Kezdeti sikerek és nehézségek

14. Az első tanítványok. János fogságba jutása után Jézus Galileába ment, és hirdetni kezdte Isten (országának) evangéliumát.
    
15. Ezt hangoztatta: "Az idő betelt: közel van Isten országa. Térjetek meg és higgyetek az üdvösség jóhírében."
    
16. Amikor Jézus a galileai tenger mellett járt, látta, hogy Simon és testvére, András, akik halászok voltak, hálót vetnek a vízbe.
    
17. Jézus felszólította őket: "Jöjjetek utánam! És emberhalászokká teszlek titeket."
    
18. Ők mindjárt ott is hagyták a hálót és csatlakoztak hozzá.
    
19. Kissé tovább haladva megpillantotta Zebedeus fiát, Jakabot és testvérét, Jánost, amint hálóikat foltozgatták bárkájukban. Mindjárt hívta őket is.
    
20. Azok otthagyták a bárkában atyjukat, Zebedeust a halászlegényekkel együtt és nyomába szegődtek.
    
21. Jézus meggyógyít egy ördögtől megszállt embert. Bementek Kafarnaumba. Ott szombatonként megjelent a zsinagógában és tanított.
    
22. Tanítása ámulatba ejtett mindenkit, mert úgy tanított, mint akinek hatalma van és nem úgy, mint az írástudók.
    
23. Volt ott a zsinagógában egy tisztátalan lélektől megszállt ember, aki így kiáltozott:
    
24. "El innen! Mi bajod velünk, názáreti Jézus? Azért jöttél, hogy elpusztíts minket?
    
25. Tudom ki vagy: Isten szentje." De Jézus ráparancsolt: "Hallgass és takarodj ki belőle."
    
26. A tisztátalan lélek erre ide-oda rángatta és nagy kiabálás közt kiment belőle.
    
27. Mindnyájan nagyon elcsodálkoztak. "Mi ez? -kérdezték egymástól. Akkora erejű új tanítás, hogy még a tisztátalan lelkeknek is parancsol, s engedelmeskednek neki!"
    
28. Híre hamarosan elterjedt mindenfelé Galilea egész vidékén.
    
29. Péter házában. A zsinagógából Jakabbal és Jánossal együtt egyenesen Simon és András házába ment.
    
30. Simon anyósa lázas betegen feküdt. Mindjárt szóltak is neki az érdekében, ő odament hozzá és kézen fogva felemelte.
    
31. Erre elmúlt a láza és szolgálni kezdett neki.
    
32. Napnyugta után, amikor már beesteledett, mindenféle beteget és ördögtől megszállottat vittek hozzá.
    
33. Az egész város ott tolongott az ajtó előtt.
    
34. Sok, mindenféle betegségben szenvedőt gyógyított meg és számos ördögöt űzött ki, de nem hagyta szóhoz jutni őket, mert tudták, hogy ő kicsoda.
    
35. Kafarnaum környékén. Hajnal felé, amikor még sötét volt, fölkelt és kiment egy magányos helyre, hogy ott imádkozzék.
    
36. Simon és társai utána mentek.
    
37. Amikor megtalálták, így szóltak hozzá: "Mindenki téged keres."
    
38. De ő megjegyezte: "Tovább kell mennünk a szomszédos helységekbe, hogy ott is hirdessem az igét, hiszen azért jöttem."
    
39. S bejárta egész Galileát, hirdette az igét a zsinagógákban és ördögöket űzött.
    
40. Jézus meggyógyít egy leprást. Akkor egy leprás jött hozzá, térdre borult előtte és kérlelte: "Ha akarod, megtisztíthatsz engem."
    
41. Könyörületre indulva feléje nyújtotta a kezét, megérintette és így szólt hozzá: "Akarom, tisztulj meg!"
    
42. Erre azonnal elhagyta a lepra és megtisztult.
    
43. De mindjárt ezzel a szigorú meghagyással küldte el:
    
44. "Nézd, ne szólj senkinek semmit! Menj, mutasd meg magadat a papnak és ajánld fel tisztulásodért az áldozatot, amit Mózes rendelt bizonyságul nekik."
    
45. Ő azonban alighogy kiment, nagy hangon híresztelni és terjeszteni kezdte a történteket, úgyhogy Jézus már nem mehetett nyilvánosan a városba. Inkább távoli, magányos helyeken tartózkodott. Az emberek mégis mindenfelől tódultak hozzá.

2-3. Mal. 3,1; Esa. 40,3.

5. Mt. 3,6

8. Mt. 3,11

9-11: Mt. 3,13-17; Lk. 3,21-22; Jn. 1,32-34.

12-13: Mt. 4,1-11;Lk. 4,1-13.

13. Judea pusztájában sok volt a sakál.

14-20: Mt. 4,12.17-22; Lk. 4,14-15; Lk. 5,1-11.

15. Az idő betelt, amikor Isten rendelése szerint a Messiásnak el kellett jönnie.

16. A galileai tenger más néven Genezáret-tó vagy Tibériás tava.

21-28. Lk. 4,31-37.

22. Mt. 7,29

24-25. A gonoszlélek sejti, hogy Jézus több, mint egyszerű ember, ezért nevezi Isten szentjének, vagyis különleges módon Istennek szentelt személynek. De Jézus nem fogadja el a gonoszlélek tanúságát.

29-34: Mt. 8,14-17; Lk. 4,38-41.

35-39. Lk. 4,42-44.

40-45: Mt. 8,1-4; Lk. 5,12-16.

44. Mt. 8,4