Az Apostolok Cselekedetei
- Péter és János a főtanács előtt. Még beszéltek a néphez, mikor a
papok, a templomőrség parancsnoka és a szadduceusok odamentek hozzájuk.
- Rossz néven vették ugyanis, hogy tanítják a népet, és Jézus példájával a
halálból való föltámadást hirdetik.
- Letartóztatták tehát, s mivel már esteledett, másnapig őrizetbe vették őket.
- A beszéd hallgatóságából pedig sokan hívők lettek, úgyhogy a férfi hívek
száma elérte az ötezret.
- Másnap összegyűltek Jeruzsálem elöljárói, vénei és írástudói,
- meg Annás főpap is, valamint Kajafás, János és Sándor, s mindenki, aki a
főpapi osztályhoz tartozott.
- Előállították és faggatni kezdték őket: "Micsoda hatalommal, vagy kinek a
nevében tettétek ezt?"
- Ekkor Péter a Szentlélekkel telve így válaszolt: "Népünk elöljárói és ti
vének (halljátok)!
- Ha ma egy nyomorékon gyakorolt jótett miatt azért hallgattok ki minket,
hogy vajon mitől is gyógyult meg,
- hát tudjátok meg mindnyájan és Izrael egész népe, hogy annak a názáreti
Jézus Krisztusnak segítségével áll ez itt előttetek egészségesen, akit ti
keresztre feszítettetek, de akit Isten föltámasztott holtából.
- Ő az a kő, amelyet ti, az építők elvetettetek, de mégis szegletkővé lett.
- Nincsen üdvösség senki másban, mert nincs más senki az emberek közt az ég
alatt, aki által üdvözülhetnénk."
- Amikor látták Péter és János bátor szókimondását, s megtudták, hogy
írástudatlan és tanulatlan emberek, meglepődtek. Fölismerték, hogy Jézus
kíséretébe tartoztak.
- Mivel azonban a meggyógyított embert is mellettük látták, semmi
ellenvetést sem tehettek.
- Kiküldték hát őket a gyűlésteremből, s aztán így tanakodtak:
- "Mitévők legyünk ezekkel az emberekkel? Hiszen Jeruzsálem minden lakója
tudja s nem is tagadhatjuk, hogy nyilvánvaló csoda történt általuk.
- De hogy még inkább el ne terjedjen a híre a nép között, fenyegessük meg
őket, hogy ne beszéljenek többé senkinek se erről az emberről."
- Ezután behívatták őket s megparancsolták, hogy egyáltalán ne beszéljenek
és ne tanítsanak Jézus nevében.
- Erre Péter és János így válaszolt: "Magatok ítéljétek meg, Isten előtt
helyes volna-e inkább rátok hallgatni, mint az Istenre?
- Mi nem hallgathatunk arról, amit láttunk és hallottunk!"
- Erre újabb fenyegetések közt a népre való tekintettel szabadon
bocsátották őket, mert semmi jogcímet nem találtak megbüntetésükre. Mindenki
dicsőítette ugyanis Istent a megtörtént esemény miatt,
- hiszen több, mint negyvenéves volt az az ember, akivel ez a csodás
gyógyulás történt.
- A hívek hálaadása és áldozatos élete. Kiszabadulásuk után övéikhez
mentek és hírül vitték, hogy mi mindent mondtak nekik a főpapok és a vének.
- Ennek hallatára azok egy szívvel-lélekkel fölfohászkodtak Istenhez
ezekkel a szavakkal: "Urunk, te alkottad az eget és a földet, meg a tengert
s mindazt ami bennük van.
- Te így szóltál a Szentlélek által Dávid szolgád ajkával:
Miért, hogy a nemzetek háborognak?
Hívságokon a népek miért agyarkodnak?
- Fölkelnek a földnek királyai,
az Úr ellen s az ő Fölkentje ellen
a fejedelmek összetanakodnak.
- Valóban e városban egybegyűltek fölkent szent szolgád, Jézus ellen,
Heródes és Poncius Pilátus a pogány nemzetekkel és Izrael népével,
- hogy végrehajtsák, aminek megtörténtét hathatós akaratod elhatározta.
- Most tehát Urunk, tekints fenyegetőzésünkre, és add meg szolgáidnak, hogy
teljes bizalommal hirdessék igédet.
- Nyújtsd ki kezedet, hogy gyógyulások, jelek és csodák történjenek szent
szolgád, Jézus által."
- Amint így imádkoztak, megrendült a hely, ahol egybegyűltek. Mindnyájan
elteltek Szentlélekkel és bátor bizalommal hirdették az Isten igéjét.
- A hívők sokaságának egy volt a szíve-lelke. Egyikük sem mondott
birtokából semmit sem a saját tulajdonának, hanem mindenük közös volt.
- Az apostolok pedig nagy hatással tettek tanúságot az Úr Jézus (Krisztus)
föltámadásáról, és nagy kegyelem munkálkodott mindnyájukban.
- Nem is akadt köztük szűkölködő, mert azok, akiknek földjük vagy házuk
volt, eladták, s az eladott javak árát elhozták és az apostolok lába elé tették.
- Ebből aztán mindenkinek adtak kinek-kinek szükségéhez mérten.
- József, a ciprusi származású levita, aki az apostoloktól a Barnabás nevet
kapta - ez annyit jelent, mint a vigasztalás fia -
- eladta a birtokában lévő szántóföldet, fogta az árát és az apostolok lába
elé tette.
1. A szadduceusokról lásd Mt. 3,7 jegyzet.
5-6. A főtanács élén a tényleges főpap állt. A tanácsosok a volt főpapok, a törzsek fő emberei (vének) és a farizeusok csoportjához tartozó kiváló törvénymagyarázók (írástudók) voltak. Országos érdekű és vallási ügyekben ők határoztak.
11. Péter a Zsolt. 118,22-t alkalmazta a nagytanács magatartására: a Messiást, mint értéktelen követ félredobták, Isten azonban országának szegletkövévé tette (Mt. 21,42; Mk. 12,10; Lk. 20,17).
25-26. Zsolt. 2,1-2.
31. Az imádság meghallgatását a ház megrendülése és a Szentlélek alászállása jelezte.
32-37. Lásd ApCsel. 2,44-45.